Apple passt Marketingbilder für das iPad Mini auf dem südkoreanischen Markt an — Smartphones und Mobilität

Apple hat sein Werbematerial für das neue iPad mini in Südkorea angepasst, indem es Bilder mit gequetschten Fingern entfernt hat, eine Geste, die in der Region negative kulturelle Konnotationen hat. Während die US-Website und andere internationale Seiten das Gerät in dieser Haltung zeigen, zeigt die südkoreanische Version das Tablet allein.

Apple hat seine Online-Präsentation des neuen iPad mini für den südkoreanischen Markt angepasst, indem es Bilder weglässt, auf denen das Gerät mit gequetschten Fingern gehalten wird. In den Vereinigten Staaten und den meisten anderen Ländern zeigt die Website des Unternehmens Werbefotos, auf denen das Tablet mit dieser spezifischen Handgeste gehalten wird. Auf der südkoreanischen Version der Website zeigt Apple jedoch ein Bild des iPad mini, das allein steht, ohne dass Hände sichtbar sind.

Diese Anpassung entspricht einer ähnlichen Entscheidung für das iPhone Air im Jahr 2025, bei der Apple Bilder mit gequetschten Fingern ebenfalls von seiner südkoreanischen Website ausschloss, sie aber für den US-Markt beibehielt. Berichte deuten darauf hin, dass die Geste oder das Emoji mit gequetschten Fingern in Südkorea von einigen als Symbol interpretiert wird, um die Größe der männlichen Genitalien zu verspotten. Folglich hat sich das Unternehmen entschieden, diese visuelle Darstellung in dieser spezifischen Region zu vermeiden.

Das neue iPad mini wurde kürzlich mit mehreren Verbesserungen vorgestellt, darunter ein größeres 8,5-Zoll-OLED-Display, eine Nano-Textur-Option und einen A20 Pro-Chip. Das Gerät verfügt zudem über ein schlankeres Design, Wasser- und Staubschutz nach IP67 sowie eine Frontkamera in Querformat. Trotz dieser erheblichen Hardware-Änderungen hat Apple keine offiziellen Kommentare zu den spezifischen Marketinganpassungen für Südkorea abgegeben.

Quellen: MacRumors.