A Apple adaptou sua apresentação online do novo iPad mini para o mercado da Coreia do Sul, omitindo imagens que retratam o dispositivo sendo segurado com os dedos pinçados. Nos Estados Unidos e na maioria dos outros países, o site da empresa apresenta fotos promocionais onde o tablet é agarrado usando esse gesto específico de mão. No entanto, na versão coreana do site, a Apple exibe uma imagem do iPad mini em pé sozinho, sem nenhuma mão visível.
Este ajuste está alinhado com uma decisão semelhante tomada para o iPhone Air em 2025, onde a Apple também excluiu imagens de dedos pinçados de seu site na Coreia do Sul, mantendo-as para o mercado dos EUA. Relatos indicam que na Coreia do Sul, o gesto ou emoji de dedos pinçados é interpretado por alguns como um símbolo usado para zombar do tamanho dos genitais masculinos. Consequentemente, a empresa optou por evitar essa representação visual naquela região específica.
O novo iPad mini foi anunciado recentemente com várias melhorias, incluindo uma tela OLED maior de 8,5 polegadas, uma opção de textura nano e um chip A20 Pro. O dispositivo também apresenta um design mais fino, resistência à água e poeira IP67 e uma câmera frontal na orientação paisagem. Apesar dessas mudanças significativas de hardware, a Apple não emitiu nenhum comentário oficial sobre os ajustes específicos de marketing feitos para a Coreia do Sul.
Fontes: MacRumors.